María Fernanda Rozas

Este viernes 20 de marzo se celebró la presentación de la novela » Mis dos lados» de la autora María Fernanda Rozas 

Es Licenciada en Psicología de la Universidad de Santiago de Chile y actualmente reside en la Región de La Araucanía, en el sur del país. Con una mirada sensible y profunda sobre la complejidad de la mente humana, presenta su primera novela, Mis Dos Lados, una obra con tintes autobiográficos y matices de ficción que explora las dualidades internas y los conflictos emocionales desde una perspectiva íntima. Su formación en psicología aporta una riqueza particular a la narrativa, ofreciendo personajes con profundidad psicológica y una voz narrativa reflexiva. Esta novela marca el inicio de su camino en la literatura, donde realidad y ficción se entrelazan para dar vida a una historia tan personal como universal
Mónica Montero editora de La Otra Costilla y la autora María Fernanda Rozas.
En un ambiente de camaradería se desarrolló la presentación de la novela “Mis dos lados” de la escritora María Fernanda Rozas, en la sala principal de la Sociedad de Escritores de Chile, desde la 18:30 horas, contando con la presencia de escritores, periodistas, socios de la SECH, familia y amigos de la autora. 
A todos nos ha pasado más de alguna vez que nos aferramos a una lógica que solo tiene sentido en nuestra cabeza, pero al momento de describirla pierde todo sentido. Por ejemplo, un sueño que tuvimos mientras dormíamos. Inmersos en el sueño, todo tiene una coherencia tan clara que vamos al ritmo de su lógica. Sin embargo, cuando despertamos —y todavía más cuando queremos relatarlo—, aquella ráfaga de coherencia va perdiendo total sentido, hasta se nos traba la lengua, pausamos el relato para tratar de entender y contar el sueño con precisión, de manera que no pierda fidelidad. Pero sucede que, mientras avanzamos, el sueño se va desvaneciendo y se vuelve algo muy irreal y lejano.
Algo similar sucede con la esquizofrenia. Hago esta comparación porque me parece que soñar es algo muy familiar para casi todo el mundo, y la esquizofrenia es como un sueño que insiste y no se desvanece.
Extracto del prólogo
por: Fernando Grob Restovic.

GABRIEL MIRANDA RIQUELME

Hijo Benemérito de san Bernardo

Romina Baeza (concejala) y Gabriel Miranda 

PATIO DEL SUR LIBRO
Autor: Gabriel Miranda Riquelme
Edición: Leonidas Rubio
DDI A- 302021
Diseño: Mariela Vivar
Editorial: La Otra Costilla.
Este 09 de febrero 2026, en el marco del aniversario número 205 de la comuna de San Bernardo (Chile). En la ceremonia municipal y eclesiástica, fue reconocido como hijo benemérito de la comuna el escritor Gabriel Miranda Riquelme, por su labor artística destacada en el tiempo. Destacando su ardua labor con su hoja informativa Patio del Sur, desde 1991 a la fecha, la hoja informativa que es distribuida en distintas comunas del lado sur de la capital, principalmente en San Bernardo, la hoja consta de actos literarios, poesía, cómic, entrevistas a artistas y personajes ligados al ámbito artísticos, a la vez se transmite en la radio San Joaquín programa dedicado a la literatura, donde se habla del contenido de la hoja informativa y se comentan las entrevistas.
Gabriel Miranda -GAROMI- Poeta, gestor cultural y cronista Gráfico en 1991 crea su hoja informativa Patio del Sur la distribuye gratuitamente en San Bernardo, San Joaquín, La Cisterna, San Miguel, La Pintana y otras comunas aledañas. Consta de datos literarios, poesía, cómic, entrevistas a artistas y personajes ligados al ámbito artístico. Se mantiene en circulación desde el año 1991 a la fecha. A la vez se transmite en la radio comunal de San Joaquín, antiguamente llamada radio “Tiempo Nuevo”: un programa dedicado a la literatura, donde se habla del contenido de la hoja y se comentan las entrevistas. La larga data de la hoja la ha convertido en un archivo histórico. Una parte de los entrevistados ya no se encuentran entre nosotros, pero en Patio del Sur están presentes y vigentes.
 libro Patio del Sur 

Patio del Sur, es claramente la memoria de una comuna, parte de la historia artística de San Bernardo, Gabriel se ha encargado de mantener presenta la memoria de escritores que se han marchado a otra dimensión y a la vez mantiene presente la trayectoria de muchos artista que gracias a la hoja informativa se mantienen vigentes. En el año 2020 la recopilación de  una parte de estas hojas informativas se convierte en libro “Patio del Sur libro”, bajo el sello La Otra Costilla. El año 2024 este libro pasa a ser parte de la memoria de la comuna y se exhibe en distintas ferias costumbristas y festivales de la comuna.

Lissette Tampier -Garomi -Andrés Rojas

LA OTRA COSTILLA

Sherry Puga – Poeta

ROMINA ELIZABETH – GESTORA CULTURAL – ACTRIZ – SAN BERNARDO

ANDRÉS ROJAS

ROBERTO SALAS MIÑO

El 11 de abril celebramos a el evento “Hijas de la Lluvia” en que participaron Olga Toro, Carolina Gómez, Carla Pinaud y Cristian Lagos.

Una lectura literaria en la cual conocimos los trabajos artísticos de las poetas oriundas del sur de chile Pucón fueron recibidas por artistas de la comuna de San Bernardo con un reconocimiento otorgado por la editorial La Otra Costilla y el patrocinio de Fundación Emergentes.

Carla Alejandra Echeverría Pinaud, 31 años, Chile. Carla Pinaud, Pucón- Chile, 1993Poeta, artesana y performer. Estudiante de T. en enfermería.Integrante de Red de artistas escénicas de Pucón.Carla Pinaud Artista en Arte Kuyano. Co-fundadora de Colectiva de arte multidisciplinario CALZONES ROJOS y agrupación KILTRARTE. Pública en 2017 su poemario CoAgula, edición hecha a mano, libro que tiene reedición en el año 2023. Ha participado en diversas revistas literarias y programas culturales de Latinoamérica. Participante de Encuentro Internacional de poesía en Sao Paulo, Brasil, 2023, en Encuentro Internacional de poesía La Habana, Cuba y de Festival Internacional de poesía en Ciudad de México 2024. Actualmente trabaja en las publicaciones, La noche es un animal que espera, La memoria de los árboles, La Muérdaga, creaturas de Épsilon y La herencia del deshielo.

DENNI ZÚ – POETA Y GESTORA CULTURAL

Cristian Lagos, Curacautín. 1975. – Colaboración revistas Liceo Politécnico C-12 Curacautín. Primer recital poético 1992. – Participación en mesas de trabajo local regional y nacional en Cabildo Nacional de Cultura y posterior sociabilización a través de medios de comunicación locales, en Curacautín- Fundación de agrupación artístico cultural Huitral Mapu en Curacautín. Promotor Encuentro de todas las Artes. – Desarrollo de talleres artístico-culturales regionales e internacionales. – Difusión artistas locales y turismo e identidad local, en Curacautín. – – Integración y promoción de espacios artísticos a partir de la red cultural para la provincia, Malleco, región de la Araucanía. – Nominación 100 lideres jóvenes para Chile, Diario el Mercurio. Participación encuentros literarios y ferias del libros regionales e internacionales. Primer lugar concurso de poesía lárica. Participación movimiento Poetas de la Lluvia, mesa de escritores, región de la Araucanía; premio Novena Utopía, Universidad Católica de Temuco. Colaboración con programas literarios en radio, TV y plataformas digitales. Reside en San Fernando desde 2010

ANTONIA SANDOVAL – POETA – SAN BERNARDO

ALICIA VALDEBENITO – MELIPILLA

CASA DE LA CULTURA DE SAN BERNARDO

Olga Fontana Toro Muñoz, profesora, escritora, ensayista, tallerista y gestora cultural. Fundadora de Poetas de la Lluvia, una agrupación literaria señera en la vida cultural de la región  y Latinoamérica. Tiene a su haber 7 libros editados en el extranjero, sólo uno ha sido editado en Chile.  Su obra ha sido incluida en antologías a nivel nacional e internacional, incluyendo España.

Ha participado en encuentros internacionales y ferias del libro en diferentes países de América Latina, en dónde  ha promovido y defendido una voz mestiza  e  identidad regional de la Araucanía   a través de su literatura. Su poesía es lluvia, es puelche, es  volcán, es voz de la raza sojuzgada en itinerante  resignificación; es memoria y como un medium ancestral ha visibilizado  la historia y cosmovisión de su pueblo desde una visión poética.

Su principal misión ha sido dar a conocer su  creación estableciendo lazos de confraternidad  a través de su palabra.

Carolina Gómez Maray (Caburgua, Pucón) es una artesana y poeta, nacida una noche de Otoño de 1984, ha publicado «Abriles Marcianos”, “Obituario» y «Horror pleni», participando además en varias antologías.

GABRIEL MIRANDA – ESCRITOR – DIRECTOR DE PATIO DEL SUR

Olga issi- Artista Plástica – SAN BERNARDO

CONSUELO CHAURA – ESCRITORA Y POETA y MÓNICA MONTERO – DIRECTORA -LA OTRA COSTILLA

AURORA FUENTES – SAN RAMÓM

LISSETTE TAMPIER – POETA

SOL MUÑOZ – ARTISTA PLÁSTICA – POETA

PATRICIO FERNÁNDEZ

Publica con nosotros, contamos con un plan económico $ 600.000

plan incluye:

Publicación de libro impreso. Obtén tu libro editado de manera profesional y te ofrecemos distribución en página web https://laotracostilla.cl/

En librería la otra costilla ubicada en O’Higgins 1063 San Bernardo, Ferias de Libros y tiendas del ramo.

Contrata este paquete y te damos un descuento de 15%

En septiembre retomamos el Taller de Escritura Creativa en formato presencial.

Se encuentra abierta la convocatoria para integrar el taller de escritura creativa: un taller literario que se realiza de forma presencial en Chile, específicamente en la comuna de San Bernardo, desde inicios del 2022, desde el momento en que las restricciones sanitarias en pandemia (producto del retroceso del COVID) comenzaron a ser levantadas. El taller tiene por finalidad generar acciones escriturales y de reflexión en las que los/las/les alumnos/as/es podrán escribir, corregir, experimentar, reflexionar respecto a los objetivos de la propia obra, analizar los tópicos de la literatura y ser parte de una experiencia de comunidad con artistas (jóvenes escritores/as). Además se plantea como un espacio seguro, de diálogos, en donde se realizan ejercicios de escritura para quienes recién comienzan (fomentando así su aliento escritural) y para quienes poseen un bloqueo escritural (a fin de potenciar y liberar la creatividad). El taller tiene por base una pedagogía cuyo centro es el/la estudiante.

Valor: Gratuito

Lugar: O´Higgins 1063, comuna de San Bernardo

Horario: Todos los sábados a las 16:00hrs.

Contacto: +569 76444679

Sobre Claudia Kennedy M. es la encargada de dirigir el taller de escritura creativa, posee una amplia trayectoria como profesora y escritora. Entre algunos de sus reconocimientos están: Obtiene la Beca Fondo Nacional de las Artes y el Patrimonio -Creación Literaria, Poesía, 2018. 1º Lugar, Novela en Concurso Literario de San Bernardo, 2022; 2º lugar, Poesía  en Concurso Literario de San Bernardo, 2020; 3º lugar, Novela  en Concurso Literario de San Bernardo, 2018; 2º lugar, Ensayo en Concurso Literario de San Bernardo, 2014. Beca Fondo Nacional de las Artes y el Patrimonio -Capacitación, 2011. Beca Fundación Neruda -2009 por su obra literaria poética. Seleccionada en la muestra internacional Bicente Chile BCN, seleccionada para muestra poética realizada en la ciudad de Barcelona, Septiembre de 2010. Seleccionada para Muestra de calicuentos en CAEF  (Español-Francés) 2008.

Más información: https://claudiakennedy.blogspot.com/p/about-claudia-kennedy-moreno.html

La Otra Costilla

Mujeres entre 40 y 100 años, escritoras y no escritoras, poetas y no poetas, chilenas y no chilenas, no importa, lo importante es que nos envíes tus trabajos, cuento, poesía, cartas, recetas de cocina, consejos de belleza, canciones, historias de vida, etc., etc., porque todos  los días son el día de la mujer en La Otra Costilla, porque todo el año es para conmemorarlas, recordarlas y amarlas.

Tienes tiempo hasta el día jueves 24 de marzo, para enviar tu colaboración a revistalaotracostilla@hotmail.com. En archivo Word, Letra Arial, tamaño 12.

Por favor difundir y participar.

La Otra Costilla

La Otra Costilla

Mujeres entre 40 y 100 años, escritoras y no escritoras, poetas y no poetas, chilenas y no chilenas, no importa, lo importante es que nos envíes tus trabajos, cuento, poesía, cartas, recetas de cocina, consejos de belleza, canciones, historias de vida, etc., etc., porque todos los días son el día de la mujer en La Otra Costilla, porque todo el año es para conmemorarlas, recordarlas y amarlas.

Tienes tiempo hasta el día jueves 24 de marzo, para enviar tu colaboración a revistalaotracostilla@hotmail.com, en archivo Word, Letra Arial, tamaño 12.

Por favor difundir y participar.

La Otra Costilla